Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guide number
Ukrainian translation:
провідне число фотоспалаху
Added to glossary by
Marta Argat
Jul 30, 2016 15:50
8 yrs ago
English term
Chinese and English into Ukrainian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Chinese to Ukrainian, English to Russian, Chinese to English, and 11 more.
guide number
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Російською це "ведущее число фотовспышки". У чому принцип роботи, розумію. Мені потрібен точний переклад цього терміну українською.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +3 | провідне число фотоспалаху |
Vassyl Trylis
|
Proposed translations
+3
7 mins
Vassyl Trylis
Native in Ukrainian
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
провідне число фотоспалаху
Що значить провідне число фотоспалаху | tutors.com.ua
tutors.com.ua/shho-znachit-providne-chislo-fotospalahu.html
Що значить провідне число фотоспалаху. З цього виразу видно, що на відстані один метр діафрагмове число дорівнює провідному числа фотоспалахи.
--------------------------------------------------
Note added at 10 хвилин (2016-07-30 16:01:10 GMT)
--------------------------------------------------
Фотоспалах - Світ фотографій
yaryna.net/fotospalah
Основний параметр фотоспалаху – це провідне число, відстань, на якій досягається нормальне освітлення при чутливості плівки 130 од. ГОСТ (140 ISO ...
Способи керування освітленням під час зйомки й відповідне ... - Sony
www.sony.ua/electronics/photography-lighting-techniques-equ...
Провідне число – це параметр, що визначає здатність спалаху висвітлювати віддалені об'єкти. Провідне число обчислюється як максимальна відстань ...
tutors.com.ua/shho-znachit-providne-chislo-fotospalahu.html
Що значить провідне число фотоспалаху. З цього виразу видно, що на відстані один метр діафрагмове число дорівнює провідному числа фотоспалахи.
--------------------------------------------------
Note added at 10 хвилин (2016-07-30 16:01:10 GMT)
--------------------------------------------------
Фотоспалах - Світ фотографій
yaryna.net/fotospalah
Основний параметр фотоспалаху – це провідне число, відстань, на якій досягається нормальне освітлення при чутливості плівки 130 од. ГОСТ (140 ISO ...
Способи керування освітленням під час зйомки й відповідне ... - Sony
www.sony.ua/electronics/photography-lighting-techniques-equ...
Провідне число – це параметр, що визначає здатність спалаху висвітлювати віддалені об'єкти. Провідне число обчислюється як максимальна відстань ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дуже вдячна за відповідь!"
Something went wrong...