May 2, 2017 11:40
7 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
exploration (here)
English to Ukrainian
Other
Fisheries
FISHERIES AND AQUACULTURE SECTOR STUDY
• Limits on ***exploration*** and prognosis of acceptable special usage of aquatic bioresources and the volume of their usage (i.e. fishes to capture) by users. The deadline is not later than the 10th day of month, following the accounting month (on accrual basis).
(?) дослідний вилов — загальна назва таких видів вилову, як науково-дослідний, науково-промисловий, дослідно-конструкторський, пошуковий
TIA!
(?) дослідний вилов — загальна назва таких видів вилову, як науково-дослідний, науково-промисловий, дослідно-конструкторський, пошуковий
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 | розвідка |
Іnese
|
| 4 | розвідка запасів риби |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
3 mins
Selected
розвідка
як варіант
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-05-02 11:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
Знайшла російською:
Разведка рыбы — поиски скоплений рыбы для пром. лова.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Разведка_(значения)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-05-02 11:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
Знайшла російською:
Разведка рыбы — поиски скоплений рыбы для пром. лова.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Разведка_(значения)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
28 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
розвідка запасів риби
розвідка запасів - більш загальне поняття, а дослідний вилов - це інструмент...
Example sentence:
перспективна розвідка запасів риби, китів, морського звіру і морепродуктів.
Reference:
Something went wrong...