Creo que habrá que emplear esta expresión (o "sacar con el pie" si se prefiere un verbo).
Se refiere a cuando el portero, después de parar o recoger el balón, lo saca o pasa a un compañero dándole una patada, en vez de lanzarlo con la mano (saque con la mano). Normalmente lo saca lo más lejos posible, pero a veces lo pasa a un defensa. En ambos casos, creo que vale "sacar con el pie".
El saque de meta o de puerta se refiere estrictamente a cuando el balón ha cruzado la línea de fondo. Se llama "goal kick", que ya está incluido en la lista.
El saque inicial del partido se llama "kick off".

"amazing goal scored by goalkeeper Antoni Milina from kick out "
http://www.youtube.com/watch?v=87CKme9yeGM&hd=1

"hola queridos colegas de la posicion mas bonita del futbol " portero". ayudenme para mejorara mi saque con el pie que esta muy mal y debil."
http://www.soloporteros.com/comunidad-futbol/foro-porteros/m...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2011-01-19 23:37:24 GMT)
--------------------------------------------------

expulsión: sending off; expulsar: to send off