Entre el receptor y el ligando (la IL-15Rβγ) existe una pequeña molécula que se denomina "conector". (en algunos textos le podrían llamar ligante, pero esto es arriesgado porque se podría confundir con el propio ligando).
El texto te están describiendo "gráficamente" el "sándwich" bioquímico formado por las 3 moléculas. El CONECTOR (o ligante) se sitúa entre ambos polipéptidos/proteínas:

(receptor-linker-IL-15 [RLI-15]).

Mira estas patentes y material especializado:

http://www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/02/86/21/ES-2862103_T3.pd...

PEP(A)-CONECTOR-PEP(B) (Ia)

en donde un extremo del CONECTOR interactúa covalentemente con un extremo de PEP(A); en donde otro extremo
del CONECTOR interactúa covalentemente con un extremo de PEP(B); en donde PEP(A) comprende PEP1

https://smiba.org.ar/curso_medico_especialista/lecturas_2022...
"Además, este análogo también tiene un conector PEG flexible interno en la lisina 27 que une un fragmento Fc aglicosilado de IgG para aumentar la vida media plasmática y disminuir la inmunogenicidad del péptido"


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-11-15 08:54:33 GMT)
--------------------------------------------------

Otra ref.:
https://patents.google.com/patent/ES2701405T3/es
Agonistas y antagonistas del receptor tipo I de IL-1 quimérico

"La proteína además puede incluir una secuencia heteróloga (tal como un dominio Fc o de albúmina) en el extremo amino o carboxilo terminal de la forma permutada, opcionalmente separada por un conector."

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-11-15 09:26:43 GMT)
--------------------------------------------------

De la última patente, en otra sección:

Se puede construir un dominio quimérico de IL-1 circularmente permutado mediante la unión del extremo amino terminal con el extremo carboxilo terminal de la molécula utilizando una secuencia conectora y seleccionando una nueva ubicación para cada uno de los extremos. Para las proteínas que tienen extremos derivados de IL-1 p, la longitud del conector puede ser de entre cinco a diez, por ejemplo, aproximadamente siete aminoácidos.