Mar 31, 2014 13:04
10 yrs ago
English term
Slovakia
Professional Reliable Experienced
Native in: Slovak 
, English
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
Pass
English to Slovak
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Specifications of film delivery materials in distribution agreement
Video element of delivery materials - line in table
"Digital BETACAM NTSC - Trailer, If not attached to feature, 3 Passes + textless"
- no idea what "Passes" could mean in this context
Can anyone help? Thank you.
"Digital BETACAM NTSC - Trailer, If not attached to feature, 3 Passes + textless"
- no idea what "Passes" could mean in this context
Can anyone help? Thank you.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +1 | situácia |
Michal Zugec
|
Proposed translations
+1
3 mins
situácia
Pass je aj situácia. Teda 3 rôzne situácie...
Note from asker:
| Tak to by sa celkom hodilo. Dakujem. 30-stranovu licencnu zmluvu som zvladla bez problemov, ale na konci je asi pat vyrazov v siahodlhej tabulke, s ktorymi nie a nie pohnut. |
Something went wrong...