English term
storyboard
Some storyboard artists can get across information with only a stick figure however, being able to draw anything from any angle and in perspective is a huge benefit in being able to "simulate" what the camera will see and more efficiently communicate the ideas that the director wants to get across. (CinemATL)
Before you create your film storyboards, you have to perform certain tasks and make certain decisions. First, begin by evaluating your screenplay and picturing it in terms of separate shots that can be visually translated into individual storyboard panels. (Dummies.com)
Some directors were known to have had very elaborate collections of storyboards prepared for their movies, feeling it was essential to have most aspects thought out in advance of shooting. (The American Institute for Conservation )
| 4 +1 | obrazový scenár |
Slavomir BELIS
|
| 5 -1 | storyboard |
Peter Kolarik
|
Jul 14, 2009 13:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 14, 2009 13:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 17, 2009 14:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
Slovakia
Quality, reliability
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
storyboard
Začínal ako ilustrátor a vybudoval si kariéru tvorbou storyboardov a konceptuálneho dizajnu pre také kasové trháky ako Votrelec: Vzkriesenie, Čierny jastrab zostrelený, Piaty element, Gladiátor, Eyes Wide Shut, Planéta opíc, či pre najnovší film Ridleyho Scotta Tripoli. V súčasnosti pracuje na filme Mission: Impossible III. Sylvain Despretz. (kinema)
| Veď ste to mohli preložiť ako - rozkreslený scenár - čo je podľa mňa veľmi dobré. |
Slovakia
English-SLOVAK-English translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English
obrazový scenár
SINDIBÁD a tí druhí Výstava o cestách niekoľkých hrdinov rozprávok z knihy Tisíc a jedna noc za poznaním, bohatstvom a láskou. Súčasťou expozície sú knižné ilustrácie, divadelné bábky, ako aj obrazový scenár Dušana Kállaya ku kreslenému filmu Námorník Sindibád. (Register kultúry MK SR)
Ceny Annie pre animátorov vyhral Ratatouille Krysí príbeh svojim tvorcom vyniesol cenu za najlepšiu réžiu a scenár pre Brada Birda, cenu za najlepší dabing pre Iana Holma, najlepšiu animovanú postavu, hudbu, obrazový scenár, výrobný design a dokonca i ocenenie za najlepšiu animovanú videohru. (Televízia Joj)
„Obrazový scenár" - výtvarná súťaž Žiaci výtvarného odboru SZUŠ Jánoš získali tretie miesto a finančnú odmenu vo výtvarnej súťaži „Obrazový scenár“, ktorej organizátorom bola Komunitná nadácia Liptov. Výstava detských prác je dostupná v čase od 25. augusta až do 14. septembra vo výstavných priestoroch Múzea J. Kráľa v Liptovskom Mikuláši. (Základná škola Jánoš)
Something went wrong...