Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
walk-through inspection
Romanian translation:
in etapa de inspecție/control
Added to glossary by
Alice Crisan
Oct 31, 2015 18:39
9 yrs ago
6 viewers *
English term
Romania
I take my responsibilities seriously
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
walk-through inspection
English to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
expat contract
Relocation assistance
A relocation Company (.... or one of their subsidiaries) will assist you in finding to various modules determined determined by the Regional International Coordinator:
. Housing hunting tour
. negotiation of rental contract with the landlord
. English summary of a standard lease contract
. Assistance during the walk-through inspection
. .....
A relocation Company (.... or one of their subsidiaries) will assist you in finding to various modules determined determined by the Regional International Coordinator:
. Housing hunting tour
. negotiation of rental contract with the landlord
. English summary of a standard lease contract
. Assistance during the walk-through inspection
. .....
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | in etapa de inspecție/control |
Alice Crisan
|
Change log
Nov 7, 2015 00:04: Alice Crisan Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Specializes in field
United Kingdom
...........
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
in etapa de inspecție/control
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2015-11-02 12:00:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu placere !
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2015-11-02 12:00:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu placere !
Note from asker:
| Mulțumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...