Jan 19, 2021 08:40
3 yrs ago
9 viewers *
English term
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
full hard
English to Polish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Full hard - The condition of steel strip after going through the process of cold rolling and before it is annealed or tempered. In this stage, the steel is strong, but is also springy and brittle.
Poproszę o fachowy termin.
Dzięki!
Poproszę o fachowy termin.
Dzięki!
Proposed translations
(Polish)
| 4 | umocniona przez zgniot |
A.G.
|
| 4 | [blachy] bez obróbki cieplnej / w stanie surowym |
Crannmer
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
umocniona przez zgniot
Umocnienie zgniotem stali nierdzewnych - SSN
www.stalenierdzewne.pl › umocnienie-zgniotem-stali-ni...
3 mar 2017 — Umocnienie przez zgniot materiału może być pożądane lub też nie, ... w normach amerykańskich – full hard, 3/4 hard, 1/2 hard i 1/4 hard (rys.
www.stalenierdzewne.pl › umocnienie-zgniotem-stali-ni...
3 mar 2017 — Umocnienie przez zgniot materiału może być pożądane lub też nie, ... w normach amerykańskich – full hard, 3/4 hard, 1/2 hard i 1/4 hard (rys.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
7 hrs
[blachy] bez obróbki cieplnej / w stanie surowym
2 3. Stan obróbki cieplnej i utwardzenia.
W zależności od obróbki cieplnej rozroznia się blachy
- bez obróbki cieplnej /stan surowy/ - bez znaku
- obrobione cieplnie /stan zmiękczony/ - M
http://repozytorium.utp.edu.pl/Content/1425/BN_73_0642_27.pd...
Po walcowaniu na zimno, bez dalszej obróbki cieplnej, blachy są twarde i kruche.
W zależności od obróbki cieplnej rozroznia się blachy
- bez obróbki cieplnej /stan surowy/ - bez znaku
- obrobione cieplnie /stan zmiękczony/ - M
http://repozytorium.utp.edu.pl/Content/1425/BN_73_0642_27.pd...
Po walcowaniu na zimno, bez dalszej obróbki cieplnej, blachy są twarde i kruche.
Discussion
full hard sheet
https://fiszkoteka.pl/zestaw/35941-mittal-techniczny
cccccc
Opis wykonania:
- materiał wsadowy: taśma zimnowalcowana typu
„Full Hard” w gatunku stali ST 12.3 wg DIN 1623/83,
https://www.uniband.pl/product/tasma-stalowa-zimnowalcowana-...
taśmy stalowe z niepełnego cyklu przerobu np.: full hard
http://www.tristal.pl/hutnicze/blachy_zimnowalcowane.htm
Full hard steel grades are available for specific galvanizing requirements.
Dostępne są różne gatunki w stanie surowym.
https://www.publications.marcegaglia.com/wp-content/uploads/...
page 10