Jan 9, 2013 06:43
11 yrs ago
1 viewer *
English term
MaliniKrish
Notwithsanding/contrary
Homework / test
English to Malay
Bus/Financial
Insurance
Policy Wording
It is hereby agreed and declared that notwithstanding anything in the within written Policy contained to the contrary .....
I understand it as " Dengan ini dipersetujui dan diisytiharkan bahawa, tanpa dipengaruhi apa-apa yang bertentangan yang terkandung dalam Polisi ini, "
But still doubtful if its correct....
Can anyone pls help to correct me if im wrong?
I understand it as " Dengan ini dipersetujui dan diisytiharkan bahawa, tanpa dipengaruhi apa-apa yang bertentangan yang terkandung dalam Polisi ini, "
But still doubtful if its correct....
Can anyone pls help to correct me if im wrong?
Proposed translations
(Malay)
| 5 | walaupun |
Ramona Ali
|
Proposed translations
18 hrs
Ramona Ali
Native in Malay
Specializes in field
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
59
Selected
walaupun
Simply:
Dengan ini dipersetujui dan diisytiharkan bahawa, walaupun bertentangan dengan mana-mana kandungan Dasar tertulis ini...
Dengan ini dipersetujui dan diisytiharkan bahawa, walaupun bertentangan dengan mana-mana kandungan Dasar tertulis ini...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...