English term
extracorporeal membrane oxygenation
The development of extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) technology allows a new approach for the intensive care management of acute cardiac and/or respiratory failure in adult patients who are not responsive to conventional treatment (National Center for Biotechnology Info.)
Extracorporeal membrane oxygenation for Severe Acute Respiratory failure (CESAR) trial demonstrated significantly increased survival without disability at 6 months in patients who were randomly assigned to care in an ECMO center in a single United Kingdom center compared to conventional management in non-ECMO centers (63% vs. 47%). (ScienceDirect)
The current results add not only to the growing evidence of the benefit of venoarterial extracorporeal membrane oxygenation for septic cardiomyopathy but also indicate improved hospital survival in distributive septic shock. (Journals)
| 5 -1 | Ekstrakorporālā membrānu oksigenācija |
Brita Taskane
|
May 3, 2021 13:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 5, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 9, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 15, 2021 01:54:
Jun 4, 2021 01:54:
Jul 4, 2021 01:55:
Proposed translations
France
Medical, Health, Medical Technical
Native in: Latvian
Works in: French to Latvian, Norwegian to Latvian, English to Latvian, and 4 more.
Ekstrakorporālā membrānu oksigenācija
EURO SHOCK ir klīniskais pētījums, kura mērķis ir uzlabot ārstēšanu pacientiem, kuri cieš no kardiogēnā šoka. Projekts pēta agrīnas ekstrakorporālās membrānu oksigenācijas (ECMO) izmantošanu. (stradini.lv)
| Jā, nu tieši par to ir runa, ka par normāliem terminiem tiek atzīti vārdu savirknējumi, kam īsti nav satura. AkadTerm tas ir IATE šķirklis, kam viņi paši dod tikai divas zvaigznītes. Man nesen bija līdzīgs jautājums par «gridded ion thruster», kur «režģotais jonu dzinējs» īsti neko nepasaka. Ceru drīzumā saņemties rakstiņam «Tulkotājas stāstiņos». |
Something went wrong...