Jan 23, 2009 11:32
15 yrs ago
English term
James Avery\'s Brother
Fear No Man
Non-PRO
English to Latin
Art/Literary
History
The full quote is:
"I shall fear no man, nor beast,
For I am the beast that leads the beast."
I would like that translated but also a variation: "Fear no man" as in the command to not fear any man.
"I shall fear no man, nor beast,
For I am the beast that leads the beast."
I would like that translated but also a variation: "Fear no man" as in the command to not fear any man.
Proposed translations
(Latin)
| 5 +1 | metue/time neminem |
Joseph Brazauskas
|
Proposed translations
+1
14 mins
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
metue/time neminem
Also 'mutue/time nullum'.
'I shall fear no man, nor beast; for I am the beast that leads the beast- = 'Neminem neque bestiam metuam; namque bestia sum quae bestiam ducit'.
'I shall fear no man, nor beast; for I am the beast that leads the beast- = 'Neminem neque bestiam metuam; namque bestia sum quae bestiam ducit'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...