Glossary entry

English term or phrase:

general (in charge of a Roman camp)

Latin translation:

praetor/propraetor/consul/proconsul/praefectus/imperator

Added to glossary by Joseph Brazauskas
Nov 28, 2008 12:33
15 yrs ago
English term

general (in charge of a Roman camp)

Non-PRO English to Latin Art/Literary History Military History
Greetings

I gather that the military headquarters of a Roman camp, the place where you would find the general, was the praetorium, but according to my understanding general is not the same as praetor...

Many thanks in advance

Simon
Change log

Nov 29, 2008 16:35: Joseph Brazauskas Created KOG entry

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

praetor/propraetor/consul/proconsul/praefectus/imperator

The officer in charge of a Roman camp varied and his title was not set during the historical period. His title depended upon what kind of magistrate was commissioned--in Republican times, usually by the Senate--for the commanding role. This couild be a (sitting) praetor or consul or a former praetor or consul (i.e., a propraetor or proconsul). Sometimes, especially under the Empire, he was known as a 'praefectus'. But the commander of a specific field army ws generally known as an 'imperator', as he held the 'imperium' ('power of command') which was conferred upon him by some civil authority or, in Imperial times, often by the army itself.
Peer comment(s):

agree janice parker : Yes, I've nothing to add to this!
1 hr
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "many thanks - I had a feeling it wasn't so simple!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search