Non-PRO English to Japanese Other Environment & Ecology

Since exact whereabouts of such (greenhouse gas) emissions are irrelevant to the climate disturbance,... we human race are obliged to make a concerted agreement to reduce them. A single renegade country is capable of bringing to nothing the best efforts of all others. *This does not preclude the virtue of example*, which we all too often ignore.

[だからといって手本を見せても意味がないというのではないのだが、私たちはこの点をつい無視しがちになる]としてみたのですが、チェッカーから意味が分かりにくいと言われてしまいました。解釈が間違っているのでしょうか？