Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
encryption cyphers
Japanese translation:
暗号化方式
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-30 07:54:24 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 27, 2011 02:06
13 yrs ago
English term
encryption cyphers
English to Japanese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Hi
以下のセンテンスにある encryption cyphers は、どのように訳すのが適当でしょうか、それぞれに、暗号化、暗号文、という意味だとおもうのですが。
What percentage of SSL transactions are using outdated encryption cyphers?
よろしくお願いします。
以下のセンテンスにある encryption cyphers は、どのように訳すのが適当でしょうか、それぞれに、暗号化、暗号文、という意味だとおもうのですが。
What percentage of SSL transactions are using outdated encryption cyphers?
よろしくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
| 4 +3 | 暗号化方式 |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
| 3 +1 | 暗号化cyphers／サイファー |
cinefil
|
References
| 暗号（化）方式 |
Hiroko Miyazaki
|
Proposed translations
+3
18 mins
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Thailand
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "いつも有り難うございます。"
+1
4 hrs
Reference comments
4 hrs
Reference:
暗号（化）方式
英語の記事でencryption cyphers が使用されているリンクと、その暗号方式の１つ、AESが使用されている和文から判断しました。
Something went wrong...