Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fair and equitable access
Italian translation:
accesso equo e giusto
Added to glossary by
Ivana Giuliani
Mar 10, 2012 19:16
12 yrs ago
2 viewers *
English term
fair and equitable access
Non-PRO
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
These pressures need to be balanced against enabling people to live longer and healthier lives and participate in society, ensuring fair and equitable access to treatment and technologies, involvement in health care decision-making, being treated with respect and dignity, and enjoying the benefits of effective and efficient services.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | accesso equo e giusto |
Ivana Giuliani
|
| 4 | equità e uguaglianza nell'accesso |
Laura Radaelli
|
Change log
Mar 15, 2012 11:23: Ivana Giuliani Created KOG entry
Proposed translations
+4
51 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
accesso equo e giusto
.
--------------------------------------------------
Note added at 52 min (2012-03-10 20:08:47 GMT)
--------------------------------------------------
l sistema sanitario e socio-sanitario deve garantire a tutti pari opportunità nell’accesso ai servizi e nel migliorare e preservare la propria salute, in virtù di un accesso equo e giusto alle risorse per la salute.
--------------------------------------------------
Note added at 52 min (2012-03-10 20:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sanita.sm/on-line/Home/UfficioStampa/articolo2000...
--------------------------------------------------
Note added at 52 min (2012-03-10 20:08:47 GMT)
--------------------------------------------------
l sistema sanitario e socio-sanitario deve garantire a tutti pari opportunità nell’accesso ai servizi e nel migliorare e preservare la propria salute, in virtù di un accesso equo e giusto alle risorse per la salute.
--------------------------------------------------
Note added at 52 min (2012-03-10 20:08:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sanita.sm/on-line/Home/UfficioStampa/articolo2000...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Laura Radaelli
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
16
equità e uguaglianza nell'accesso
una possibilità
Something went wrong...