Nov 6, 2020 00:54
4 yrs ago
7 viewers *
English term

Texas rig

GBK English to Italian Other Fisheries
Definition from Wikipedia:
A technique used for fishing with soft plastic lures. It involves a bullet-shaped weight being threaded onto the fishing line first, followed by a glass or plastic bead, and then the line is secured to a hook, usually an offset worm hook.
Example sentences:
The Texas rig has been one of the most effective and easiest ways to present a soft plastic bait for decades. Bass anglers can simply slide worm weights on their lines, tie on a hook, thread on soft plastic and they are ready to catch fish. (Karl's Bait and Tackle)
While you can certainly Texas rig a worm with a straight shank hook, offset hooks work best at keeping the head of the worm from sliding down the shank. (Best Bass Fishing Lures)
Texas rigs have especially fallen out of favor in finesse fishing circles. The time was, not too long ago, that I could go out on my favorite lake with a bag of 4-inch worms, 1/0 hooks and 1/16-ounce slip sinkers and get bites ­pretty much all day. (Bass Master)
Proposed translations (Italian)
5 Innesco Texas
Change log

Oct 25, 2020 19:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 6, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 9, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Nov 16, 2020 01:54:

Dec 6, 2020 01:54:

Jan 5, 2021 01:54:

Proposed translations

7 hrs

Innesco Texas

Definition from own experience or research:
tipo di innesco per pescare soprattutto pesci che stanno nascosti in attesa di cibo
Example sentences:
Il Rig, non è altro che l'armatura o innesco ovvero la combinazione tra amo, esca e “piombo”. Quindi esiste l'innesco Texas, l'innesco Wacky e cosi via. (Goldenfin.it)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search