May 29, 2023 19:31
1 yr ago
16 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
pull rod device
English to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
veicoli
Salve, questo il contesto:
"Pull rod device arrangement of a brake caliper of a disc brake for a vehicle"
"Pull rod device arrangement of a brake caliper of a disc brake for a vehicle"
Proposed translations
(Italian)
| 4 | dispositivo a tirante |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
3 hrs
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
305
Selected
dispositivo a tirante
https://www.google.it/search?q="dispositivo a tirante"&sxsrf...
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2023-05-29 23:56:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco anche la voce "brake pull rod" nel dizionario IATE:
https://iate.europa.eu/entry/result/1698528/en-it
"brake pull rod" = "tirante del freno"
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2023-05-29 23:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
Molte corrispondenze in rete anche per "tirante del freno":
https://www.google.it/search?q="tirante del freno"&sxsrf=APw...
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2023-05-29 23:56:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ecco anche la voce "brake pull rod" nel dizionario IATE:
https://iate.europa.eu/entry/result/1698528/en-it
"brake pull rod" = "tirante del freno"
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2023-05-29 23:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
Molte corrispondenze in rete anche per "tirante del freno":
https://www.google.it/search?q="tirante del freno"&sxsrf=APw...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...