Jul 10, 2014 07:55
10 yrs ago
English term
Italy
Reliable, accurate, professional
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Open-ended patterning
English to Italian
Tech/Engineering
Architecture
Architettura etiope
A design approach which can be characterized as horizontal open-ended patterning.
Un approccio progettuale che può essere definito come modello orizzontale a estremità aperte.
Qualcuno dei colleghi può confermare?
Un approccio progettuale che può essere definito come modello orizzontale a estremità aperte.
Qualcuno dei colleghi può confermare?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | pattern orizzontale aperto |
Danila Moro
|
| 3 | modello orizzontale modificabile/trasformabile |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
8 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
47
Selected
pattern orizzontale aperto
io direi così, anche se bisognerebbe capire più nello specifico a che cosa si riferisce. Pattern aperto è piuttosto usato in italiano, in senso concreto e metaforico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
24 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
102
modello orizzontale modificabile/trasformabile
Open-ended
1. not having fixed limits; unrestricted; broad.
2. allowing for future changes, revisions, or additions
http://www.thefreedictionary.com/open-ended
Open-ended
open to change; allowing for modifications as things develop
http://www.yourdictionary.com/open-ended
1. not having fixed limits; unrestricted; broad.
2. allowing for future changes, revisions, or additions
http://www.thefreedictionary.com/open-ended
Open-ended
open to change; allowing for modifications as things develop
http://www.yourdictionary.com/open-ended
Something went wrong...