Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rigorous merit-based assessment of applications for competitive grants
Indonesian translation:
penilaian yang ketat berdasarkan manfaatnya untuk memperoleh dana bantuan yang kompetitif
Added to glossary by
Kaharuddin
Aug 10, 2010 08:25
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
rigorous merit-based assessment of applications for competitive grants
English to Indonesian
Other
Environment & Ecology
...applying a rigorous merit-based assessment of applications for competitive grants, and implementing effective measuring and reporting on the performance.
Proposed translations
49 mins
Selected
penilaian yang ketat berdasarkan manfaatnya untuk memperoleh dana bantuan yang kompetitif
sekedar pendapat
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
penilaian ketat berdasarkan kelaikan atas pengajuan hibah bersaing
Sebuah yayasan non profit yang bergerak di bidang dietetik, gizi dan kesehatan, membuka untuk pengajuan hibah bersaing (competitive grant)
http://www.fisikaunri.org/node/64
Competitive Grant (Hibah Bersaing).
http://iirc.ipb.ac.id/jspui/handle/123456789/5201
http://www.fisikaunri.org/node/64
Competitive Grant (Hibah Bersaing).
http://iirc.ipb.ac.id/jspui/handle/123456789/5201
Discussion
kalau boleh diperjelas, yang dimaksud itu 'application for competitive grant' (permohonan untuk dana bantuan) nya ditinjau (supaya permohonan dananya disetujui) atau ada surat permohonan yang ditinjau untuk dilihat seberapa banyak dana yang bisa diberikan sesuai prospeknya (seperti meminjam uang di bank, jaminannya dinilai dulu baru uang diberi)
Sederhananya apakah yang ditinjau itu isi kegiatan pemohon atau jumlah uang yang diminta pemohon?