Glossary entry (derived from question below)
Apr 3, 2014 16:25
10 yrs ago
English term
France
MSc DipTrans IoLET MCIL
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, French to English, and 2 more.
Fork
English to French
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Equipement
le texte est un mode d'emploi pour le montage d'un oscillateur pour l'industrie papetière.
On parle de 'fork'.
Due to safety reasons during transport and handling the fork and the oscillation shaft are tightened by bolts.
Loosen the screws (2) and introduce one of them in the central position (3) to release the fork
Place the journal extension in the fork so that both are aligned with the face (C)
Comment traduire 'fork' ?
Fourche ?
Merci
On parle de 'fork'.
Due to safety reasons during transport and handling the fork and the oscillation shaft are tightened by bolts.
Loosen the screws (2) and introduce one of them in the central position (3) to release the fork
Place the journal extension in the fork so that both are aligned with the face (C)
Comment traduire 'fork' ?
Fourche ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | fourche |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Apr 18, 2014 14:12: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
0 min
Selected
fourche
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2014-04-03 16:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
Étude énergétique d'oscillateurs. Pratiquer une ... potentielle et mécanique d'un
oscillateur. I. Étude .... Placer la fourche optique au centre du chariot au repos
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2014-04-03 16:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
Étude énergétique d'oscillateurs. Pratiquer une ... potentielle et mécanique d'un
oscillateur. I. Étude .... Placer la fourche optique au centre du chariot au repos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...