Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
using a shower or hose
French translation:
En utilisant une douchette ou un jet d'eau
English term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
using a shower or hose
Use caution not to scatter any of the stimulus or causative agent during the removal of clothing and jewelry.
Lightly brush away any remaining dry chemical before irrigating with water.
Then dilute by flushing with liberal amounts of water for at least 20–30 minutes, or until the pH returns to normal, **using a shower or hose**.
En utilisant une douchette ou un jet d'eau?
Merci pour votre aide.
Christine
| 4 +2 | En utilisant une douchette ou un jet d'eau |
Drmanu49
|
| 4 | à l'aide d'une douchette ou d'un tuyau |
Renvi Ulrich
|
Aug 9, 2024 08:35: Marie Christine Cramay changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63265">Marie Christine Cramay's</a> old entry - "using a shower or hose"" to ""En utilisant une douchette ou un jet d\'eau""
Sep 27, 2024 08:52: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63265">Marie Christine Cramay's</a> old entry - "using a shower or hose"" to ""En utilisant une douchette ou un jet d'eau""
Proposed translations
En utilisant une douchette ou un jet d'eau
Cameroon
Engineering, IT and Crypto Specialist
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian)
Works in: English to French
à l'aide d'une douchette ou d'un tuyau
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2024-08-07 09:34:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ou à l'aide d'un jet d'eau (douchette ou tuyau)
Something went wrong...