François Tardif Dec 8, 2020:

Nicolas Dans quel contexte s’insère le « longitudinal care » dont vous parlez? S’agit-il d’un centre d’hébergement pour personnes nécessitant des soins particuliers ou est-ce le contexte de personnes saines qui veulent se faire suivre pour leur santé?
Car, à part les soins de longue durée pour personnes avec des états pathologiques ou gériatriques chroniques, il n’y a pas, à ma connaissance, d’équivalent accepté ou consacré pour « longitudinal care » comme vous le décrivez, c.-à-d., pour des soins planifiés dans la durée, impliquant prévention, traitements et prise en charge, sinon tout simplement l’expression « prise en charge médicale ou thérapeutique », qui suppose, il va de soi, qu’elle soit d’une durée indéterminée ou jusqu’à ce qu’elle soit nécessaire…