Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transfer sheets
Dutch translation:
transferfolies
Added to glossary by
Maya Daneels
Dec 13, 2012 09:29
11 yrs ago
English term
Translator/experienced localisation PM
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, Spanish to Dutch, English to Dutch
transfer sheets
English to Dutch
Other
Nutrition
Productie chocolade
Komt uit een tekst over een chocoladefabriek.
Production of transfer sheets, edible prints and coloring products
Ik vond "acetaatvellen", "acetaatfolies", "transfervellen". "transferfolies"
Wat is nu de juiste term hiervoor?
http://folders.hanos.nl/Hanos/cou_16_2012/magazine.php?sprea...
Production of transfer sheets, edible prints and coloring products
Ik vond "acetaatvellen", "acetaatfolies", "transfervellen". "transferfolies"
Wat is nu de juiste term hiervoor?
http://folders.hanos.nl/Hanos/cou_16_2012/magazine.php?sprea...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | transferfolies |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
+2
57 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
transferfolies
Mijn zoon is patissier en die gebruikt de term transferfolie, dus...
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
23 mins
|
|
Dank je wel
|
|
| agree |
Rudy Rudy
: Transferfolies, mijn vrouw gebuikt deze om afbeeldingen in chocola te maken en dan over te brengen op taarten.
23 hrs
|
|
Dank je wel
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "heel erg bedankt voor de hulp allemaal.
Maya"
Discussion