Glossary entry (derived from question below)
Jan 26, 2010 08:12
14 yrs ago
1 viewer *
English term
shelving
English to Dutch
Marketing
Nutrition
Uit een advertentie:
In this role you will be responsible for executing sales merchandising plan and to ensure that sales drivers (displays, promotion, pricing, shelving management, new product development launches) are implemented according to plan.
Ik snap de betekenis wel, maar wat is de juiste Nederlandse term hiervoor?
In this role you will be responsible for executing sales merchandising plan and to ensure that sales drivers (displays, promotion, pricing, shelving management, new product development launches) are implemented according to plan.
Ik snap de betekenis wel, maar wat is de juiste Nederlandse term hiervoor?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +7 | schapbeheer |
Ballistic
|
| 3 +1 | schappenindeling |
Lode Demetter
|
| 3 | schappresentatie |
Toiny Van der Putte-Rademakers
|
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
schapbeheer
Hallo Els. Heel veel hits op Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Steven, en alle anderen die hebben geholpen om mee te denken!"
+1
4 mins
Lode Demetter
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Reliable, with an eye for detail
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch
schappenindeling
x
Peer comment(s):
| agree |
Jack den Haan
: Een mogelijkheid om dat overgewaardeerd woordje 'management' eens te omzeilen ;-)
9 mins
|
2 hrs
Toiny Van der Putte-Rademakers
Native in Dutch
Specializes in field
Toiny Van der Putte-Rademakers
20 years in medical and nutrition
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
8
schappresentatie
Aanzienlijk meer hits op Google dan schapbeheer.
Example sentence:
Het effect van schappresentatie op het aankoopgedrag
Wieberdink ziet twee trends die het de schappresentatie lastig maken
Reference:
http://library.wur.nl/WebQuery/wurpubs/lang/362682
http://www.mdweekly.nl/853565/goede-schappresentatie-diervoeding-werkt-positief
Something went wrong...