Glossary entry

English term or phrase:

QUOTING ENTITY

Dutch translation:

inschrijver

Added to glossary by Bram Poldervaart
Oct 22, 2021 08:25
3 yrs ago
20 viewers *
English term

QUOTING ENTITY

English to Dutch Law/Patents Law: Contract(s)
This Agreement shall be governed by the laws of [insert jurisdiction of quoting entity].
Proposed translations (Dutch)
4 inschrijver
3 +1 ENTITEIT DIE OFFERTE INDIENT

Proposed translations

23 hrs
Selected

inschrijver

volgens mij is het normaal gesproken een inschrijver

https://context.reverso.net/vertaling/nederlands-engels/De i...

--------------------------------------------------
Note added at 23 Stunden (2021-10-23 08:24:13 GMT)
--------------------------------------------------

als een inschrijver een offerte indient...
https://www.vmsw.be/Home/Ik-ben-professioneel/Woningbouw-en-...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 0 Min. (2021-10-23 08:25:35 GMT)
--------------------------------------------------

... inschrijver die de voordeligste offerte indient...
https://www.geertsdenayer.be/contactname-met-de-inschrijver-...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 2 Min. (2021-10-23 08:27:48 GMT)
--------------------------------------------------

... waarvoor de inschrijver een offerte mag indienen,
Na de opening van de offertes blijven de inschrijvers gedurende een vastgelegde termijn (de verbintenistermijn) gebonden door hun aanbod.
https://overheid.vlaanderen.be/draaiboek-2013-2017/indiening...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 4 Min. (2021-10-23 08:29:32 GMT)
--------------------------------------------------

Niet alleen in Belgie:
Verschillende marktpartijen schrijven zich in voor een aanbesteding bij de aanbestedende dienst of opdrachtgever. Op dat moment behoren zij tot één van de inschrijvers, namelijk degenen die meedingen voor het verkrijgen van de opdracht.Een inschrijver is dus een marktpartij die de aanbesteding in gaat dienen. De inschrijver is hiermee een specialist in de opdracht waar de aanbesteding voor bedoeld is.
https://houseoftenders.nl/wie-is-de-inschrijver/

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 5 Min. (2021-10-23 08:30:27 GMT)
--------------------------------------------------

https://houseoftenders.nl/wie-is-de-inschrijver/

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 6 Min. (2021-10-23 08:31:19 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.raw.nl/thema/gebruik-van-raw/blog/179-wat-kan-ee...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dank je"
+1
30 mins

ENTITEIT DIE OFFERTE INDIENT

offrerende entiteit geeft ook een honderdtal hits, vooral op Belgische websites, maar zou ik persoonlijk niet doen
Peer comment(s):

agree Lianne van de Ven
6 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search