Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nil or funded commission terms
Dutch translation:
commissievrije voorwaarden (en nog wat...)
Added to glossary by
Marloes van Beveren
Jun 7, 2016 19:40
8 yrs ago
2 viewers *
English term
nil or funded commission terms
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
In een analyse van de financiële resultaten van een pensioenfonds:
We are making headway in new schemes on nil or funded commission terms.
We are making headway in new schemes on nil or funded commission terms.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | commissievrije voorwaarden (en nog wat...) |
Riens Middelhof
|
Proposed translations
12 hrs
Riens Middelhof
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Vuestro puente de entrada a Holanda
Native in: Dutch 
, Spanish
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
commissievrije voorwaarden (en nog wat...)
We boeken vooruitgang op het gebied van nieuwe commissievrije voorwaarden, voorwaarden waarbij een vaste vergoeding voor geleverde diensten in rekening wordt gebracht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Met veel dank!"
Reference comments
5 days
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
294
Reference:
nil commission vs funded commission
Definitely not one and the same thing as far as I can see :-)
https://www.cofunds.co.uk/docs/Pension/LGSIPPFactSheet.pdf
https://www.trustnet.com/Factsheets/Product.aspx?productCode...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-06-13 12:26:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
PS. FWIW, de term 'new schemes' verwijst m.i. naar nieuwe (collectieve) pensioenproducten/pensioenverzekeringen die door het bedrijf worden ontwikkeld en die (door intermediairs/tussenpersonen) op commissievrije basis ('on nil commission terms') of op basis van 'funded commission' aan hun cliënten kunnen worden aangeboden.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-06-13 12:28:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Oeps, 'op commissievrije basis' > 'op provisievrije basis' (zoals ook eerder opgemerkt in mijn peer comment) :-)
https://www.cofunds.co.uk/docs/Pension/LGSIPPFactSheet.pdf
https://www.trustnet.com/Factsheets/Product.aspx?productCode...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-06-13 12:26:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
PS. FWIW, de term 'new schemes' verwijst m.i. naar nieuwe (collectieve) pensioenproducten/pensioenverzekeringen die door het bedrijf worden ontwikkeld en die (door intermediairs/tussenpersonen) op commissievrije basis ('on nil commission terms') of op basis van 'funded commission' aan hun cliënten kunnen worden aangeboden.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-06-13 12:28:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Oeps, 'op commissievrije basis' > 'op provisievrije basis' (zoals ook eerder opgemerkt in mijn peer comment) :-)
Something went wrong...