Jul 21, 2009 08:21
15 yrs ago
English term
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
waste collection scheme
English to Dutch
Other
Environment & Ecology
Context: While the Northern-European deposit schemes maintained or even increased their high recycling levels, countries with mixed waste and separate metal packaging ***waste collection schemes*** further improved as well due to better collection and innovative sorting and recycling techniques.
Ik weet niet precies wat ze bedoelen. Installaties of richtlijnen?
Ik weet niet precies wat ze bedoelen. Installaties of richtlijnen?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +6 | afvalinzamelingsprogramma |
Ron Willems
|
| 3 +1 | programma voor het inzamelen van... |
Gerda Rijsselaere (X)
|
Proposed translations
+6
9 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
39
Selected
afvalinzamelingsprogramma
...
Peer comment(s):
| agree |
analytical (X)
1 min
|
| agree |
Carolien de Visser
4 mins
|
| agree |
Jeroen Allebe
2 hrs
|
| agree |
Chris Hopley
: @Edward: dan is het antwoord van Gerda misschien iets voor jou??? :-)
1 day 47 mins
|
| agree |
Edward Vreeburg
: op 't randje (voordat het te lang en te "duits" wordt...: )
1 day 1 hr
|
| agree |
Marja Brouwer
2 days 8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt"
+1
37 mins
programma voor het inzamelen van...
programma's voor het inzamelen van gemengd afval en metaalverpakkingen
Discussion
ik ga meer op mijn gevoel af, hoop je geholpen te hebben