This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 29, 2007 14:29
17 yrs ago
3 viewers *
English term
bulk packed density
English to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
ontzwavelingsinstallatie
After some time of operation, the bed height specified in the data sheet will be obtained as the catalyst density will increase to the normal bulk packed density.
In eerste instantie had ik met stortgewicht vertaald, maar dat is wat het zegt: het gewicht per volume na los storten. Hier wordt bedoeld juist de dichtheid na "zetten" van het bed, na een poos trillen etc door de gasstroming erdoor.
De term daarvoor heb ik nooit nodig gehad...
In eerste instantie had ik met stortgewicht vertaald, maar dat is wat het zegt: het gewicht per volume na los storten. Hier wordt bedoeld juist de dichtheid na "zetten" van het bed, na een poos trillen etc door de gasstroming erdoor.
De term daarvoor heb ik nooit nodig gehad...
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | bulkdichtheid |
Harry Borsje
|
Proposed translations
23 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
150
bulkdichtheid
Volgens de terminologie in de ref. wordt hier niet de 'schijnbare dichtheid' bedoeld.
Reference:
http://www.desotec.com/NL/actieve_kool/p14/soorten_actieve_kool/eigenschappen_van_actieve_kool
Note from asker:
| Ik ben uiteindelijk toch terechtgekomen bij de term die ik jaren geleden gebruikte: schudgewicht. Toch bedankt! |
Something went wrong...