Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
automated blood component collection system
Danish translation:
automatisk blodopsamlingssystem
Added to glossary by
Jytte Crooks
Nov 16, 2009 15:56
14 yrs ago
English term
automated blood component collection system
English to Danish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
xxx Automated blood component collection system uses the disposable tubing set ...
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | automatisk blodopsamlingssystem |
Malberg
|
| 1 | Automatiseret komponent opsamlingssystem |
English-Dani (X)
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
automatisk blodopsamlingssystem
http://www.caridianbct.com/cps/rde/xbcr/SID-3916ADC2-729B189...
http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/BloodBloodProducts...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-11-16 16:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
automatisk system til indsamling af blodkomponenter
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-11-16 16:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
rettelse til ovenstående: "indsamling" rettes til "opsamling"
"automatiseret opsamlingssystem til blodkomponenter"
http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/BloodBloodProducts...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-11-16 16:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
automatisk system til indsamling af blodkomponenter
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-11-16 16:30:58 GMT)
--------------------------------------------------
rettelse til ovenstående: "indsamling" rettes til "opsamling"
"automatiseret opsamlingssystem til blodkomponenter"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
16 hrs
Automatiseret komponent opsamlingssystem
Blot en omskrivning af Malbergs forslag
Something went wrong...