Sep 19, 2016 12:45
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Croatian 
Works in: Italian to Croatian, Croatian to Italian, English to Croatian, and 1 more.
false air
English to Croatian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
false air
Poštovani kolege,
molim vas za pomoć prijevoda na hrvatski:
entrance of false air
Hvala unaprijed
molim vas za pomoć prijevoda na hrvatski:
entrance of false air
Hvala unaprijed
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | propušteni zrak |
V&E-Team
|
| 4 | ispušteni zrak |
LogosART
|
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
propušteni zrak
propušteni ili vanjski zrak (zrak koji je izvan nekog sustava, a propušten je u njega)
Time se mogu otkriti i vrlo mala propuštanja cilindara koja mogu biti kobna po rad motora, a ovisno o tome kuda odlazi propušteni zrak može se utvrditi gdje leži neispravnost.
http://oldtimeri.hr/vasa-prica/itemlist/tag/kompresija motor...
Taj propušteni zrak se polarizira pri prolasku kroz filtere.
https://id.scribd.com/doc/94081393/Istorijat-optičkih-instru...
Time se mogu otkriti i vrlo mala propuštanja cilindara koja mogu biti kobna po rad motora, a ovisno o tome kuda odlazi propušteni zrak može se utvrditi gdje leži neispravnost.
http://oldtimeri.hr/vasa-prica/itemlist/tag/kompresija motor...
Taj propušteni zrak se polarizira pri prolasku kroz filtere.
https://id.scribd.com/doc/94081393/Istorijat-optičkih-instru...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
ispušteni zrak
false air > ispust zraka
Further, higher suction forces produce larger quantities of false air (i.e., leakage air) at poorly sealed transition points between the movable and stationary elements.
https://www.google.ie/patents/US4519821
Further, higher suction forces produce larger quantities of false air (i.e., leakage air) at poorly sealed transition points between the movable and stationary elements.
https://www.google.ie/patents/US4519821
Note from asker:
| Puno vam hvala! |
Something went wrong...