This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 19, 2011 09:03
13 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
unassigned due requests
English to Bosnian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
web applications
Account Details - Operational Hours
Account Details - Holidays
Account Details - Preventive Maintenance
Are you sure you want to delete this Account?
Unassigned Due Requests
MSP Details - Technicians
MSP Details - Mail Server Settings
MSP Organization Details
Account Details - Departments
(nisam sigurna na šta se ovo odnosi)
Account Details - Holidays
Account Details - Preventive Maintenance
Are you sure you want to delete this Account?
Unassigned Due Requests
MSP Details - Technicians
MSP Details - Mail Server Settings
MSP Organization Details
Account Details - Departments
(nisam sigurna na šta se ovo odnosi)
References
| već bilo na prozu |
ipv
|
Reference comments
24 mins
Reference:
već bilo na prozu
www.proz.com › ... › Computers (general) -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-19 10:21:20 GMT)
--------------------------------------------------
koliko sam shvatila, ovo unassigned due request se odnosi na ispod navedeno, pa mi se prema tome, nedodijljeni dospjeli zahtjevi čini kao dobro rješenje. pogledajte www.manageengine.com/...msp/.../mobile-client.html - unassigned requests i.e., request is not assigned to any technician, zar ne?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-03-19 10:21:20 GMT)
--------------------------------------------------
koliko sam shvatila, ovo unassigned due request se odnosi na ispod navedeno, pa mi se prema tome, nedodijljeni dospjeli zahtjevi čini kao dobro rješenje. pogledajte www.manageengine.com/...msp/.../mobile-client.html - unassigned requests i.e., request is not assigned to any technician, zar ne?
Note from asker:
| Da ali se ovdje ne radi o bankarskom softweru. Da li bi onda riješenje bilo nedodijeljeni dospjeli zahtjevi? |
Something went wrong...