Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Neutralization Plates
Arabic translation:
صفائح تقليل الضغط/ معادلة الضغط/ تحييد الضغط على العظام
Added to glossary by
aya omar
Jan 13 09:30
10 mos ago
14 viewers *
English term
Neutralization Plates
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Orthopedic plates can be classified based on structure, function and size as shown below
Structure:
Dynamic Compression Plate (DCP)
Limited Contact Dynamic Compression Plate (LC_DCP)
Locking Compression Plate (LCP)
Function
Buttress Plates
Neutralization Plates
Tension Plates
Bridging Plates
Tubular Plates
Reconstruction Plates
Structure:
Dynamic Compression Plate (DCP)
Limited Contact Dynamic Compression Plate (LC_DCP)
Locking Compression Plate (LCP)
Function
Buttress Plates
Neutralization Plates
Tension Plates
Bridging Plates
Tubular Plates
Reconstruction Plates
Proposed translations
(Arabic)
5 | صفائح تقليل الضغط/ معادلة الضغط/ تحييد الضغط على العظام | Motaz Fahmy |
4 | ألواح تعادلية/ألواح استعدال وضع العظام | Heba Abed |
4 | أطباق التعادل / ألواح التحييد | Islam Sakr |
Proposed translations
2 hrs
Selected
صفائح تقليل الضغط/ معادلة الضغط/ تحييد الضغط على العظام
Neutralization= تحييد/ معادلة
Plates= صفائح
وهي الصفائح المستخدمة في تحييد وتقليل الضغط على العظام في عمليات زرع العظام
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2024-01-13 12:01:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.aysam.com.tr/aysam/صفائح-الجراحة-العظمية-الصغيرة...
Plates= صفائح
وهي الصفائح المستخدمة في تحييد وتقليل الضغط على العظام في عمليات زرع العظام
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2024-01-13 12:01:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.aysam.com.tr/aysam/صفائح-الجراحة-العظمية-الصغيرة...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
أطباق التعادل / ألواح التحييد
.
1 hr
ألواح تعادلية/ألواح استعدال وضع العظام
ألواح تعادلية
ألواح استعدال وضع العظام
Neutralisation plates do not have a special design or shape nor do they act to provide compression. They simply hold the position of the bone and act as resistance to compression and torsional forces. The lag screw has provided the inter-fragmentary compression and so additional compression through a plate is not going to be effective or may even be be counter-productive. The plate simply protects the fixation.
http://www.surgical-art.com/ch-4/#:~:text=A neutralisation p...
https://www.youtube.com/watch?v=m-TWuJuyBZQ
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-01-13 11:25:53 GMT)
--------------------------------------------------
هى عبارة عن ألواح يتم تركيبها من أجل استعدال وضع العظام والمحافظة عليها من أي مقاومة أو ألتواء
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2024-01-13 18:54:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.doublemedicalgp.com/orthopaedics_c16
:لمزيد من الدقة، يُمكن أيضاً ترجمتها إلى
ألواح قفل تعاديلة
ألواح قفل لاستعدال وضع العظام
ألواح قفل لعلاج الكسور
رجاء مشاهدة الرابط أعلاه
ألواح استعدال وضع العظام
Neutralisation plates do not have a special design or shape nor do they act to provide compression. They simply hold the position of the bone and act as resistance to compression and torsional forces. The lag screw has provided the inter-fragmentary compression and so additional compression through a plate is not going to be effective or may even be be counter-productive. The plate simply protects the fixation.
http://www.surgical-art.com/ch-4/#:~:text=A neutralisation p...
https://www.youtube.com/watch?v=m-TWuJuyBZQ
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-01-13 11:25:53 GMT)
--------------------------------------------------
هى عبارة عن ألواح يتم تركيبها من أجل استعدال وضع العظام والمحافظة عليها من أي مقاومة أو ألتواء
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2024-01-13 18:54:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.doublemedicalgp.com/orthopaedics_c16
:لمزيد من الدقة، يُمكن أيضاً ترجمتها إلى
ألواح قفل تعاديلة
ألواح قفل لاستعدال وضع العظام
ألواح قفل لعلاج الكسور
رجاء مشاهدة الرابط أعلاه
Something went wrong...