Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lamella clarifier
Arabic translation:
جهاز تنقية المياه الصفائحي/ الغشائي
Added to glossary by
Mahmoud Afandy
Nov 5, 2019 08:35
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Lamella clarifier
English to Arabic
Other
Environment & Ecology
Lamella clarifier: It is designed to handle a seawater inlet quality with solid contents and
oil & grease in an higher concentration compared to the DAF. Lamella clarifiers can be
used in a range of industries including mining and metal finishing, as well as used to treat
groundwater, industrial process water and backwash from sand filters. Lamella clarifiers
are ideal for applications where the solids loading is variable and solids sizing is fine.
Lamella clarifier performance can be improved by the addition of flocculants and
coagulants. These chemicals optimise the settling process and cause a higher purity of
overflow water by ensuring all smaller solids are settled into the sludge underflow
oil & grease in an higher concentration compared to the DAF. Lamella clarifiers can be
used in a range of industries including mining and metal finishing, as well as used to treat
groundwater, industrial process water and backwash from sand filters. Lamella clarifiers
are ideal for applications where the solids loading is variable and solids sizing is fine.
Lamella clarifier performance can be improved by the addition of flocculants and
coagulants. These chemicals optimise the settling process and cause a higher purity of
overflow water by ensuring all smaller solids are settled into the sludge underflow
Proposed translations
(Arabic)
4 | جهاز تنقية المياه الصفائحي/ الغشائي | Mahmoud Afandy |
4 | (lamella clarifier) وحدة تنقية/معالجة المياه | Ramzan Nizam |
4 | جهاز تنقية المياه بالشرائح الرقيقة | Moodi |
Change log
Nov 22, 2019 19:53: Mahmoud Afandy Created KOG entry
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
جهاز تنقية المياه الصفائحي/ الغشائي
The lamella separator (also lamella clarifier) separates settleable solids (particles) from liquids and is used for instance in the treatment of water.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
جهاز تنقية المياه بالشرائح الرقيقة
جهاز تنقية المياه بواسطة صفائح رقيقة
جهاز تنقية المياه
جهاز تنقية المياه
9 mins
(lamella clarifier) وحدة تنقية/معالجة المياه
You may not find a one-to-one equivalent for this term, so you may have to use a generic explantory definition and use the technical term in brackets.
Something went wrong...