Mariam Osmann (asker) Aug 1, 2006:

thnx both of you!

Mariam Osmann (asker) Jul 31, 2006:

guess you are right sam , was thinkin abt sthing like "تابعة" but i found فرعية is the validated one.

Non-ProZ.com Jul 31, 2006:

Here you are, Sir! Satellite accounts are an evolving mechanism for presenting particular topics as annexes to main national accounts. The characteristics of satellite accounts can be described as below. Over time, satellite accounts for particular fields have come to be associated with the following characteristics:
-They feature data for a whole field of economic activity and provide a framework for arraying more comprehensive information about a field than can be shown in the main accounts.
-They are purpose-oriented in that the criterion for a transactor's or transaction's inclusion is its linkage to the field.
-They are articulated with the main accounts and contain at least one measure that is also in the main accounts.

Fuad Yahya Jul 31, 2006:

A link is not an acceptable context. Please provide the actual context in which the term is used. Thank you.