English term
Saudi Arabia
keep afloat
Jun 18, 2021 06:18: Ebrahim Mohammed changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
منع انهيار الاقتصاد
حماية الاقتصاد
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-06-17 07:21:19 GMT)
--------------------------------------------------
also, option: تجنيب الاقتصاد خطر الانهيار
United Arab Emirates
Translator, Editor and Copywriter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تعزيز قدرة الاقتصاد على الصمود
| agree |
Ebrahim Mohammed
35 mins
|
|
Thank you very much.
|
|
| agree |
Abd Alrahman Almidani
2 days 4 hrs
|
|
Thank you very much.
|
|
| agree |
Z-Translations Translator
4 days
|
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
الحفاظ على الاكتفاء الذاتي للاقتصاد
| agree |
Imane Hassani (X)
2 hrs
|
Something went wrong...