Oct 24, 2005 15:16
19 yrs ago
Dutch term
Traduzioni da olandese e svedese
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
trainingseffect
Dutch to Italian
Medical
Medical: Health Care
Testo divulgativo
Testo fiammingo, si parla degli effetti benefici dei raggi infrarossi e tra questi si cita un:
Passief "trainingseffect" van de hartspier
Qualche idea su come risolvere questo "trainingseffect"?
Grazie :-)
Passief "trainingseffect" van de hartspier
Qualche idea su come risolvere questo "trainingseffect"?
Grazie :-)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | effetto di allenamento |
Sherefedin MUSTAFA
|
Proposed translations
+2
8 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
effetto di allenamento
su Google anche: effetto alenamento, effeto dell'allenamento ecc.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-24 15:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.trombosi.org/sALTo/sALTo_44/body_salto_44.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-10-24 15:26:15 GMT)
--------------------------------------------------
Dal sito proposto: "Attraverso un processo chiamato effetto allenamento il corpo diventa sempre più abile nell'estrarre ossigeno dal sangue, aiutando tutti gli organi, inclusi il cuore, i polmoni, i muscoli e le vene, a lavorare di più e con meno sforzo".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-24 15:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.trombosi.org/sALTo/sALTo_44/body_salto_44.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-10-24 15:26:15 GMT)
--------------------------------------------------
Dal sito proposto: "Attraverso un processo chiamato effetto allenamento il corpo diventa sempre più abile nell'estrarre ossigeno dal sangue, aiutando tutti gli organi, inclusi il cuore, i polmoni, i muscoli e le vene, a lavorare di più e con meno sforzo".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...