Non-PRO Dutch to Italian Other Business/Commerce (general)

Contesto: generale, riferito sempre a un'azienda. E' un termine che incontro spesso e riporto qualche esempio tratto anche dalla rete per indicare meglio il contesto generico.

xxx (nome azienda), een nieuwe *speler* op de markt.
Als toonaangevende *speler* op de markt van automatische identificatie.
x (nome azienda), naar eigen zeggen de grootste *speler* op de markt.

A parte 'operatore'/azienda che opera sul mercato/partner' vorrei sapere se in questo contesto aziendale l'italiano lo traduce anche in qualche altro modo, grazie !