Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
op rekening bestellen
Italian translation:
con pagamento su fattura
Added to glossary by
Simo Blom
Feb 25, 2011 11:22
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
op rekening (bestellen)
Dutch to Italian
Other
Business/Commerce (general)
Contesto: sollecito di pagamento
De betaling verwachten we echter binnen 5 dagen te hebben ontvangen. Indien dit niet het geval is zullen wij uitsluitend onder rembours cq. vooruitbetaling leveren. Zodra u weer bij bent met betalen kunt u weer *op rekening* bestellen.
Non sono sicuro di capire il senso di 'op rekening' associato a bestellen. Significa 'ordinare a credito', o altro ? Grazie !
De betaling verwachten we echter binnen 5 dagen te hebben ontvangen. Indien dit niet het geval is zullen wij uitsluitend onder rembours cq. vooruitbetaling leveren. Zodra u weer bij bent met betalen kunt u weer *op rekening* bestellen.
Non sono sicuro di capire il senso di 'op rekening' associato a bestellen. Significa 'ordinare a credito', o altro ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | con pagamento su fattura |
Chiara De Santis
|
Proposed translations
+1
52 mins
Chiara De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
the art of translating
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
42
Selected
con pagamento su fattura
può nuovamente effettuare ordini con pagamento su fattura...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Chiara ! Ringrazio anche Zerlina per l'agree"
Something went wrong...