Jun 15, 2004 14:25
20 yrs ago
Dutch term
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
stoelgangverzachter
Dutch to French
Other
Medical: Health Care
Dans un article sur la constipation du nourrisson :
"Geef geen laxativa, laxerende thee of stoelgangverzachters, tenzij op advies van uw arts"
Y a-t-il une différence entre un laxatif et un "stoelgangverzachter" ?
"Geef geen laxativa, laxerende thee of stoelgangverzachters, tenzij op advies van uw arts"
Y a-t-il une différence entre un laxatif et un "stoelgangverzachter" ?
Proposed translations
(French)
| 3 | ramollissant de selles |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
21 mins
Selected
ramollissant de selles
PDF] La Constipation et la maladie de Parkinson
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - ... Interrogez votre médecin au sujet d'un ramollissant de selles tel que Colace. ...
www.infoparkinson.org/Fr/Contenu/constipation.pdf
Quant à la différence entre celui-ci et un laxatif, je dirai que le laxatif permet de 'faire glisser' et le ramollissant ramollit les bouchons.
Mais je ne suis point médecin....
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - ... Interrogez votre médecin au sujet d'un ramollissant de selles tel que Colace. ...
www.infoparkinson.org/Fr/Contenu/constipation.pdf
Quant à la différence entre celui-ci et un laxatif, je dirai que le laxatif permet de 'faire glisser' et le ramollissant ramollit les bouchons.
Mais je ne suis point médecin....
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trop tard, j'ai envoyé et j'ai mis "émollient".
Merci qd même pour tes explications très concrètes !!! ;-)"
Something went wrong...