This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jul 31, 2008 15:04
16 yrs ago
Danish term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
slingor
Danish to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
Employment of pilots
Före varje trafikprograms ikraftträdande skall en komitté (s k slingkommitté) uppgöra slingor.
This is an extract from a collective agreement for pilots and cabin crew.
This is an extract from a collective agreement for pilots and cabin crew.
Proposed translations
(English)
| 1 | crew rostering |
Judith Imbo
|
Proposed translations
29 mins
Judith Imbo
Native in English
MA in Translation Studies
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: Danish to English, German to English
crew rostering
or rostering schedule/schedule committee
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-07-31 15:35:59 GMT)
--------------------------------------------------
or possibly - sector - ie a one way flight - sectors (loops)/legs
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-07-31 15:35:59 GMT)
--------------------------------------------------
or possibly - sector - ie a one way flight - sectors (loops)/legs
Discussion