Jun 27, 2004 21:42
20 yrs ago
Bosnian term
necu
Non-PRO
Bosnian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Love Story
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | I don't want to/ I won't |
vorloff
|
| 5 +2 | I shall not |
BUZOV
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
I don't want to/ I won't
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
4 mins
I shall not
---
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 1 hr 15 mins (2004-06-30 22:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
HOĆU or ĆU = I shall (I will)
NE = NO
-------------------
NE HOĆU => NE-ĆU = NEĆU
------------------------
NEĆU = I shan\'t or I won\'t
------------------------------
I DON\'T WANT TO = something else ... i.e. NE ELIM
----------------------------------------------------
WANT = ELJETI
----------------
ELJA = WISH
--------------------
As I recall ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 1 hr 15 mins (2004-06-30 22:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
HOĆU or ĆU = I shall (I will)
NE = NO
-------------------
NE HOĆU => NE-ĆU = NEĆU
------------------------
NEĆU = I shan\'t or I won\'t
------------------------------
I DON\'T WANT TO = something else ... i.e. NE ELIM
----------------------------------------------------
WANT = ELJETI
----------------
ELJA = WISH
--------------------
As I recall ...
Something went wrong...