Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الرأي المطلق
English translation:
Absolute opinion
Added to glossary by
Afef Kadi
Dec 29, 2020 14:07
3 yrs ago
33 viewers *
Arabic term
الرأي المطلق
Arabic to English
Bus/Financial
Accounting
The field is finance.
I need a phrase in English.
I need a phrase in English.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Absolute opinion |
Yassine El Bouknify
|
| 4 | final say |
Diya Takrouri
|
Proposed translations
+1
10 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi) , Berber (Other) (Variants: Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 20 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Diya Takrouri
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Works in field
Türkiye
Linguist Ar ⇋ En | 29 years’ Experience
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Jordanian, Lebanese, Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
final say
have the final say
have the final say
1. To say the final words in an argument or discussion, especially ones that decisively or conclusively end it.
The whole meeting just descended into chaos as everyone tried to have the final say.
David is so smug and always has to have the final say in every debate.
2. To have the authority to decide how something ultimately happens or is done.
As the editor in chief, I have the final say on the layout design for every issue.
have the final say
1. To say the final words in an argument or discussion, especially ones that decisively or conclusively end it.
The whole meeting just descended into chaos as everyone tried to have the final say.
David is so smug and always has to have the final say in every debate.
2. To have the authority to decide how something ultimately happens or is done.
As the editor in chief, I have the final say on the layout design for every issue.
Something went wrong...