Multilingual and intercultural communication facilitator

Working languages:

English to French
French to English
Chinese to French
Spanish to French
Italian to French

Caroline Vallvé Cheng
FR<>EN Conference and RSI interpreter

Paris, Ile-De-France, France

Local time: 14:22 CET (GMT+1)

Native in: French

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

7 positive reviews

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training

Specializes in:
Marketing	Sports / Fitness / Recreation
Military / Defense	Advertising / Public Relations
Journalism	International Org/Dev/Coop
Tourism & Travel	Government / Politics
Environment & Ecology	Business/Commerce (general)

Euro (eur)

Master's degree - Heriot Watt University, Edinburgh, UK: Post Graduate Diploma in Conference Interpreting and Translation EN<>FR

Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2004. Became a member: May 2004.

N/A

Chinese to French (Société française des traducteurs)
Spanish to French (Société française des traducteurs)
French to English (Société française des traducteurs)
Italian to French (Société française des traducteurs)
English to French (ATLF - Association des Traducteurs Littéraires de France)

ITI, Association des Traducteurs Littéraires de France, Société Française des Traducteurs

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio

http://www.atlf.org/public/verif.php?uid=1180

English (PDF)

Bio

International organizations UN and UN bodies, NGOs Politics and geopolitics Diplomacy Governments Literature Journalism, press kits and releases Publishing Medical (Tropical diseases, vaccination, immunology) Nuclear Power Plants Surveys and questionnaires Business and Finance (general) Legal (general) Environment & sustainable development Tourism SAP Training seminars Baroque and mediaeval music SIMULTANEOUS, CONSECUTIVE, LIAISON, CHUCHOTAGE, TOUR GUIDE SYSTEM, TV and Radio INTERPRETING: International conferences and seminars High-level political meetings Business and diplomatic negotiations Training sessions Press conferences Nuclear power plants maintenance and audits Cultural events International works councils Official visits of delegations and official dinners Corporate and industrial training sessions Airport security Plant visits - CV and references available upon request -

Keywords: Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous. See more.Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, EU, UN, ONU, NGOs, ONG, translation, art, tourism, journalism, literary, literature, littérature, littéraire, defence, military, finance (general), business, marketing, history, politics, government, govermental, China, Chinese, Shanghai, press conference, current affairs, medical, psychology, psychiatry, sociology, cosmetics, fashion, international relations, education, literature, Celts, celtic, medieval, archeology, culture, the Middle Ages, Iceland, Vikings, TV, Television, Radio. See less.

This profile has received 69 visits in the last month,
from a total of 60 visitors

Profile last updated
Jan 14

More translators and interpreters: English to French - French to English - Chinese to French More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language