Interpreters » Romanian to German » Medical » Surveying

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Johanna-Daniela Andrei Native in Romanian , Hungarian	communication skills, interpretation ability, honest, hard worker
2	Andreea Dumitru Native in Romanian , German	german, english, romanian, marketing, law, contracts, translation, authentic, publicity, pr, ...
3	Andrei Bontas Native in Romanian	Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, Linguistics, ...
4	Samer Alkasaji (X) Native in Romanian	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
5	BILANCIA Native in Romanian	Linguistics, Names (personal, company)
6	Alex Potor Native in Romanian	Music, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
7	Diana Talpa Native in Romanian	Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
8	Mircea Goia Native in Romanian	translator, übersetzer, rumänisch, romanian, deutsch, german, englisch, english, engleza, germana, ...
9	vladmihai Native in Romanian (Variant: Romania)
10	Cristian Szugyi Native in Romanian	interpret, Dolmetscher, Germana, Rumanisch
11	Iuliana Bortes Native in Romanian (Variant: Romania) , German (Variant: Germany)	chinese, german, english, romanian, danish, translation
12	Daniel Sebin Native in Romanian , German , Hungarian	Subtitling, Subtitling from a template, Transcription, Translation, Localization, French, Romanian, German, English, Hungarian, ...
13	Banu George Horatiu Native in German	Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
14	Sayed Gaber Native in English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK)	translation ترجمه
15	Flavia Tomos Native in Romanian , German	traducator germana cluj, traducator germana, germana cluj, germana romana, romana germana, traducator autorizat, interpret, traducator freelancer, Ubersetzer, Dolmetscher, ...
16	Noemi M Native in German , Romanian	Linguistics, Poetry & Literature
17	Stéphane PIVARD Native in French	translation, French, review, transcreation, engineer, localization, IT, technology, game
18	Robert Verdes Native in German , Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)	Textiles / Clothing / Fashion, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
19	Mirela Kulin Native in German , Romanian	German, Romanian, architecture, construction, translation, interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting
20	Irina Badii Native in Romanian	Spanish, English, Romanian, traductor, translator, interpreter, interprete, espanol, ingles, rumano, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.