Interpreters » Italian to Serbian » Bus/Financial » Law: Taxation & Customs

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Hristina Damevska Native in Macedonian	Nutrition
2	Ljubomir Colakov Native in Serbo-Croat (Variant: Serbian) , English	Serbian, srpski, serbo, English, engleski, translator, prevodilac, translation, prevod, prevodjenje, ...
3	MARCO CASCELLA Native in Italian	LINGUE SLAVE: SERBO, CROATO, BOSNIACO, MONTENEGRINO, SLOVENO, MACEDONE, BULGARO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ...
4	Gae Gambuto Native in Italian (Variant: Standard-Italy)
5	anamarija vecerina Native in Croatian , Italian	Medical (general)
6	Milica Mirkovic Native in Montenegrin , Serbian , Italian	localisation, legal, EU, medicine, literature, media, movies, subtitling, finances, business, ...
7	unisimce Native in Serbian , Serbo-Croat (Variant: Serbian)	serbian, italian, english, business, economy, trade, logistics, science, technology, mechanical/civil engineering, ...
8	Nedim Sahovic Native in Bosnian	Conference interpreter, banking, fast, subtitling, simultaneous interpreter
9	Svetlana Šmit Native in Serbian	italiano, serbo, inglese, croato, serbo-croato, bosniaco, traduttore. interprete, srpski, italijanski, engleski, ...
10	Peter Bugarchich Native in English , Serbo-Croat	Agriculture, Animal Sciences, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Chemistry, Child Care, Computer and Information Sciences, ...
11	Ana Ilic Native in Serbian	Psychology
12	Ljiljana Grubač Native in Serbian (Variants: serbian, Montenegrin ) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
13	Ana Licen Native in Serbian	serbian, italian, english, engineering, legal, software
14	Tamara Vlahovic Sanovic Native in Serbian , Serbo-Croat	finance, economy, international organizations, technical issues, science, tourism, transport, cadastre, law, environment, ...
15	Lea Lozančić Native in Croatian , Italian	conference interpreting, simultaneous interpreter, english <- -> croatian, Lozančić Lea, consecutive interpreter english <- -> croatian, consecutive, simultaneous, Zagreb, Ljubljana, European Union, ...
16	Vesna Mladjenovic Native in Serbian	traduzione simultanea e consecutiva in conferenze e riunioni, interprete legale, architettura, ingegneria, costruzioni, managment, commercio, economico-bancari, contratti e computer, , ...
17	Sara Polidoro Native in Italian	serbian, croatian, russian, italian, english, french, serbo, croato, russo, italiano, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.