The English to Romanian translators listed below specialize in the field of Law: Contract(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

88 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
2
Mihaela TIMARU
Mihaela TIMARU
Native in Romanian Native in Romanian
English, Romanian, legal, translator
3
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in Romanian Native in Romanian
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, Media / Multimedia, ...
4
Cristina Butas
Cristina Butas
Native in Romanian Native in Romanian
translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
5
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
6
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Romanian Native in Romanian
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
7
Andrada Constantinescu
Andrada Constantinescu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
8
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
9
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in Romanian Native in Romanian
dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
10
DianaTrans
DianaTrans
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
11
dan baltariu
dan baltariu
Native in Romanian Native in Romanian
Computers: Software, Automation & Robotics, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...
12
Daniela_B
Daniela_B
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
13
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in Romanian Native in Romanian
Computers (general), Medical: Cardiology, Petroleum Eng/Sci, Computers: Hardware, ...
14
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in Romanian
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
15
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
16
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in English Native in English
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
17
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in Romanian Native in Romanian
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
18
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in Romanian Native in Romanian
Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
19
Elena Pop
Elena Pop
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
20
Simona Pop
Simona Pop
Native in Romanian Native in Romanian, Hungarian Native in Hungarian
Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.