Interpreters » English to Macedonian » Tech/Engineering » Cinema, Film, TV, Drama

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ksenija Shuteva Native in Macedonian (Variant: Serbian)	Subsequent translation, Subtitling, Time Coding, Localization, Subtitler, Captioning, Transcription, Professional translation to and from Macedonian, authorized translations, subtitling, ...
2	Venko Nochevski Native in Macedonian	English, Italian, German, Croatian, Serbian, Macedonian, freelancer, localization, translator, proofreader, ...
3	Nadica Gjosevska Native in Macedonian	Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
4	Ana Popova Manasievska Native in Macedonian	Ана Попова Манасиевска, Ana Popova Manasievska, преведувач, толкувач, преведувач англиски македонски, толкувач англиски македонски, преведување, толкување, превод, превод од англиски, ...
5	Rodna Ruskovska Native in Macedonian	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
6	Ivan Dimoski Native in Macedonian , Serbian	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
7	Milena Chkripeska Native in Macedonian	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
8	Nitin Goyal Native in Hindi , Punjabi	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
9	Dragan Donev Native in English (Variants: US, British) , Macedonian
10	Blerina Native in Albanian , Macedonian
11	Sandra Lazarevska Native in Macedonian	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
12	anica kuzmanovska Native in Macedonian
13	Jasna Trandafilovska Native in Macedonian , Greek	English to Greek, English to Macedonian, англиски на македонски преведувач, македонски на грчки преведувач, μεταφραστής Ελληνικά προς Σλαβομακεδονικά, μεταφραστής Σλαβομακεδονικά προς Ελληνικά,

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.