Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (11 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Poll Discussion Poll: Have you ever felt your business may fail for good? With machine translation... Don't know I am not sure what will happen with us human
translators in the mid term. Will we be just
reviewing machine translations? we'll see... 		María San Raimundo Vega Jan 30, 2018
Trados support Utilizar Trados con un texto en MSWord protegido (cambiso restringidos) Hola a todos Me encuentro con un documento de
Word (trabajo con MSWord 2010) que está protegido
y cuando intento utilizar Trados en lugar de abrir
el segmento en cuestión inserta algo a 		María San Raimundo Vega Feb 27, 2013
Trados support Impossibility to maximize the Workbench window glad to help! :-) María San Raimundo Vega Sep 10, 2012
Trados support Impossibility to maximize the Workbench window problem solved Hi, thanks for your fast reply! my colleague just
found the answer, sorry to bother you and thank
you anyway! I have pasted the solution
below regards Maria ANSWER You can fix this< 		María San Raimundo Vega Apr 13, 2011
Trados support Impossibility to maximize the Workbench window Hi everyone! I have a problem with TRADOS. When
I open Workbench, it opens directly in a minimized
window in the status bar located at the lower part
of the screen and I can't maximize 		María San Raimundo Vega Apr 13, 2011
Transit support Transit Satellite PE crashed and project files disappeared!!! It worked! Hi Attila thank you so much! it worked and saved
me loads of extra work (not to mention meeting the
deadline!) thanks :-) María 		María San Raimundo Vega Aug 25, 2009
Transit support Transit Satellite PE crashed and project files disappeared!!! Hello everyone, I am having very strange problems
with Transit Satellite PE version 3... First of
all excuse my ignorance since I have used Transit
a few times and don't know much about 		María San Raimundo Vega Aug 24, 2009
Translation Theory and Practice Long-winded paragraph openers... Fight the fog It's the name of an essay on this subject. I
completely agree that sometimes one feels
unconfortable avoiding all this irrelevant
information in the translation, but I guess we
Spanish 		María San Raimundo Vega Jan 30, 2008
Wordfast support Wordfast keeps taking me to the end of my text Thanks! Thank you Samuel and Luciano! I tried to force
segmentation and it didn't work, so I copy pasted
the documents without some "troublesome" charts
and pictures and it worked! It's funny how 		María San Raimundo Vega Jul 12, 2007
Wordfast support Wordfast keeps taking me to the end of my text Thanks! Thank you Luciano, I'll try that. I guess the
problem is in the text itself rather than in
Wordfast, because it had never happened to me
before. 		María San Raimundo Vega Jul 10, 2007
Wordfast support Wordfast keeps taking me to the end of my text Wordfast keeps taking me to the end of my text Hi all I am translating a standard .doc text and
when I am done with a segment and try to go to the
next one, (most of the times) wordfast takes me to
the end of the last page of the text 		María San Raimundo Vega Jul 10, 2007


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »