Perfect translator to work with: responsive, attentive to detail, proactive, industrious and skillful. Highly recommended!
Services
Editing/proofreading, Translation, Native speaker conversation, Subtitling
Languages
English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, and 2 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Mechanics / Mech Engineering, Management, and 7 more.
Native in
Croatian
Vladimir is a very reliable translator and always focused on the solution. Thank you for your support!
We would be happy to work again with Vladimir :)
We were very pleased to work with Mr. Trkovnik.
The translations were good and the deadline was not exceeded.
Vladimir is very reliable and we can always expect him to deliver a great translation and revision into Croatian. He works on multiple customers for us and takes them seriously. Thank you!
Vladimir is highly recommended for his professionalism, expertise, and commitment to delivering accurate and timely translations.
Die Arbeit wurde pünktlich und auf hohem Niveau ausgeführt. Die Übersetzung wurde im medizinischen Bereich vom Deutschen ins Kroatische übersetzt.
We have assigned to Vladimir English and German to Croatian projects, he's very professional and reliable, a very good translator, his deliveries are always on time, PM-s are happy to work with him.
We have worked with Vladimir on a large medical project for a client, who had quite tight deadlines. We found his work to be professional and well-researched.
We have only positive things to say! He demonstrated great attention to detail, performed a thorough QA check, was very responsive and submitted all his work on time.
Vladimir is friendly, responsive and efficient. We always enjoy collaborating with Vladimir and we appreciate his accurate and thorough work.
Rahul Chhillar
Mar 27, 2019
He is professional and delivered few projects for us and ensured quality along with deadlines. We will work again with him for sure and looking forward to long term cooperation.
Working with Valdimir was an honor, he has always respected the delivery date.
His expertise in medical area was an attractive feature for us.
We are willing to continue our collaboration with him.
Brennan Smith
Welocalize (formerly CD Language Solutions / Park IPT / Park IP Translations / GLS Global Language Solutions)
Avg. LWA : 2.4 (28 entries)
Feb 15, 2018
Welocalize (formerly CD Language Solutions / Park IPT / Park IP Translations / GLS Global Language Solutions)Avg. LWA : 2.4 (28 entries)
Vladimir is a reliable resource, and we enjoyed working with him.
Nicola Spiniello
Jan 31, 2018
Great person to work with; extremely reliable.
Vladimir completed with success one large technical project. He is sociable, friendly and hardworking! We would definitively work together again!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Vladimir Trkovnik a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!