Freelance translators » French to Arabic » Art/Literary » Page 4

Below is a list of French to Arabic freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Said Elbelghiti
Said Elbelghiti
Native in Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
62
Yahia Zeghoudi
Yahia Zeghoudi
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Algerian) 
English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
63
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
64
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
65
Sirine EL Farroudji
Sirine EL Farroudji
Native in Arabic Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
66
Rahaf ziad
Rahaf ziad
Native in Arabic (Variant: Syrian) 
UN, united nation, NGO, Arabic, English, French, exhibits, instruments, resolutions, , ...
67
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic 
Content services Linguistic services Translation services
68
Mostafa Mahdy
Mostafa Mahdy
Native in Arabic 
Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
69
Hicham Ouzidan
Hicham Ouzidan
Native in Arabic (Variant: Moroccan) 
financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
70
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in English (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in English, French Native in French
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
71
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
72
Mohamed Abdallah
Mohamed Abdallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
73
Ismaël Kouddane
Ismaël Kouddane
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE) Native in Arabic, French (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon) Native in French
Arts, art, الفن، musique, music, موسيقى، philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, ...
74
Gilane Hassan
Gilane Hassan
Native in Arabic 
English, Arabic, French, Translator, Subtitling
75
zi_neb
zi_neb
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
ArrayLinguistics
76
Nourhanne Samir
Nourhanne Samir
Native in Arabic 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
77
ATIF ELBAGHIR OSMAN
ATIF ELBAGHIR OSMAN
Native in Arabic 
ArrayArt/Literary
78
Hassan Achahbar
Hassan Achahbar
Native in Arabic 
translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
79
Anas Urtis
Anas Urtis
Native in French 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
80
Mohamed Chikha
Mohamed Chikha
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing